Guatemala English language Magazine
While the city grid of La Antigua Guatemala was laid out in 1541, it seems that the concept of urban planning was abandoned after the colonial era. Over the years, many groups, including Salvemos Antigua, petitioned the mayors for an urban planning commission. For a centuries-old city, alas, we have a “new” urban planning concept today! Antigua’s City Council approved […]
Read moreThe IV World Convention on Maya Archaeology comes to La Antigua Guatemala and Hotel Camino Real June 17-19, featuring global experts on Mayan culture. With the theme “El Popol Vuh Visto a Traves del Arte Maya” (The Popol Vuh seen through Mayan Art), the conference will contrast the colonial-period Maya Popol Vuh writings with the archaeological record. Expert presenters include […]
Read moreFlowers are part of Mayan decoration, outfits and rituals. Kings wear flowers in the headdress. In addition to being purely decorative, flowers have deep meaning in Mayan religion and folklore. Especially between the 3rd and 9th century AD, perhaps a dozen different flower species are depicted in Classic Mayan murals and in art on funerary ceramics. For many years I […]
Read moreLocated next door to the Church of San Juan del Obispo, the museum at the convent is well worth a visit. Originally built in 1547 by Bishop Francisco Marroquín as his private residence, much of the original structure of the church and convent still remain after centuries of renovations. It is one of the most important historical monuments in La […]
Read moreIn May, the fancy for mothers turns to roses—which have more than meets the eye or nose. Not all plants sport flowers, but those that do use them to mate with others of their species. Appropriately, we use them to hail and express love, especially in February and May. Roses in particular are favored: red and burgundy roses in the […]
Read moreEste creador nació en un momento estratégico para el desarrollo de las artes visuales de Guatemala. Tanto en lo político como en lo práctico se estaban gestando las condiciones para una estética que terminaría abriendo las puertas al modernismo nacional. Durante la gestión de José María Reyna Barrios (1892-1898), un presidente atípico por su sensibilidad, se fortaleció la cultura creativa […]
Read more
by Dr. Nicholas M. Hellmuth The most remarkable deity in the ancient Mayan myth of the Popol Vuh is “Seven Macaw.” In reality this preening bird-creature is pictured in Classic Mayan art as a snake-eating raptor. So in most renditions in murals and pottery, Seven Macaw is a hawk-like composite creature without very many features of a macaw (other than […]
Read more
Where did Hermano Pedro come from? Young Pedro de Betancur, age 22, left his home on the Canary Island of Tenerife in 1649 and sailed to the New World. Many ships were crossing the Atlantic at that time, with Tenerife a geographically necessary port of call between Europe and America. They were filled with adventurers lured by the promise of […]
Read more
La Antigua has the largest celebration in the world for Lent and Holy Week, although second historically to Seville, Spain. Lent begins on Ash Wednesday, March 9, with one of 50 activities during a 40-day period! I love carpet making in Antigua! Sunday processions in March include nearby San Catarina Bobadilla, Santa Inés, and Jocotenango where you may see the […]
Read moreSacred tree for Classic Maya, national tree for Guatemala today by Dr. Nicholas M. Hellmuth Look at the sacred ceiba tree and you may notice that its spines resemble the round bumps that the Maya incorporated on their incense burners, cache vessels and urns. Notice the pattern of conical, spine-like protuberances on these thousand-year-old ceramic vessels. You get the same […]
Read moreDozens of civic leaders, arts aficionados and business executives helped launch the XI annual Paiz International Festival of Art and Culture at a reception Thursday night, Feb. 10, at the Casa Santo Domingo in La Antigua. Guests mingled and listened a series of speakers at the hotel’s Galería Quiroa, where a retrospective of works by Guatemalan artist Carlos Mérida (1891-1984) […]
Read more
A chronicle of conquest written by Ana Lucía Ortiz & Pierina Piedra Santa Its size is as great as its content is complex. The Lienzo de Quauhquechollan reveals to the viewer amazing feats of both the winners and losers in the conquest of Guatemala. This masterfully created canvas records many valuable details of an important event. Painted with natural pigments […]
Read moreAfter living in La Antigua in 2002-03 and moving back recently, I’ve noticed a lot of changes, from striking to subtle. In no particular order, they include: • New landscaping along much of the highway from Guatemala City to Antigua. Medians and shoulders sprout colorful groundcover, lilies and shrubs. Nice. • Traffic cops at busy intersections in Antigua, adding an […]
Read more
In the Popol Vuh a toad is one of the messengers of the gods of Xibalba. The message starts in the belly of a louse, which is swallowed by a toad. The toad is swallowed by a snake. The snake is picked up by a falcon or hawk and delivers the message of the gods to the Hero Twins.
Read more
Very few of the buildings in Antigua have original plans. This 1763 plan (first floor) was found at the Archives of the Indies in Seville, Spain. The description is fascinating but may have actually been a proposal for the approval of the building permit by Luis Diez de Navarro, a Spanish engineer who was in charge of the new structure which was completed in 1764.
Read moreThrilling the crowd below, the dancers spin around the pole as their ropes unravel with every turn, lowering them closer and closer to the ground in a death-defying ritual. Home of one of Central America’s largest indigenous markets, Chichicastenango is at its liveliest this month because Dec. 21 is the feast day of its patron saint, Santo Tomás. Festivities run […]
Read moreBy Nancy Hoffman Niños con Bendición is a group of 16 children ages 6-13 who perform folk dances before various audiences to raise money for scholarships for their schooling and to help cover daily living expenses. Dressed in traditional traje from various Guatemala communities, the children enchanted patrons Saturday, Dec. 11, at La Peña del Sol Latino, 5a calle poniente […]
Read moreWhile Santa Claus and Christmas trees may be symbols of the Christmas season, nacimientos (nativity scenes) are a Christmas custom the world over. Saint Francis of Assisi built the first one in 1223 after returning from a trip to Bethlehem. It quickly became a tradition and spread throughout the Catholic world, including Spain. The Spanish brought the custom to Guatemala. […]
Read more
The celebration of La Concepción in Ciudad Vieja, near La Antigua Guatemala, is incredible! Everyone enjoys beginning the Christmas cycle by “burning the devil” on Dec. 7. Many will gather at La Concepción in Antigua at 6 p.m. to burn an effigy of the devil enhanced with a sign notating local gossip. After the reading of his “will,” the image […]
Read more
Written by Ignacio Ochoa The history of kite making in Santiago Sacatepéquez On November 1 and 2, a powerful force stirs in all the towns of Guatemala. Traditional markets are filled with flowers of sempa (orange marigolds), chrysanthemums, wild daisies and the smell of copal—a pre-Columbian incense made from pine resin. People clean family graves and adorn them with cut-out […]
Read more
The apparition appears as a young girl with long, shiny black hair and a beautiful figure, though her face is always veiled in shadow.
Read more
While I am more familiar with La Antigua Guatemala’s “regular” ghosts, spirits and “orbs” (you can see the latter if you take digital camera photos in the crypt at the cathedral), anyone who grew up in Antigua can recite the stories of the folkloric figures. These include La Tatuana, El Sombrerón and everyone’s favorite: La Llorona. It appears that many […]
Read more
This is first in a series of Sacred Animals & Exotic Tropical Plants which will cover ethno-zoology and ethno-botany as related to Mayan archaeology
Read more
La Camioneta is a feature-length documentary about the “afterlife” of American school buses and the people who make it all possible. After 10 years or 150,000 miles on the road, American school buses are often deemed no longer usable and often end up at one of the country’s many used-bus auctions. From there, a sizable percentage of these buses end […]
Read moreCelebrate the vision of young Guatemalans with the photographs taken during Project Einstein. For six weeks of intensive training in Zona Reyna Quiché, more than 70 young Maya-Q’eqchi’s learned photography, video, reporting and journalism to tell stories of their community. All photos were taken by the young people. Funds from the sale of the photographs will be donated to the […]
Read more
In the dense jungle of Guatemala, in the Petén Basin region which is home to the ancient Mayan city of Tikal, looming pyramids, looted tombs and overgrown paths that once served as Mayan superhighways speak of an era of ancient kingdoms and powerful warring dynasties. It’s easy to die and be forgotten here for thousands of years amid the thick […]
Read moreIn reviewing my ancestry, I found that my great-great-great-great-great grandfather, John Witherspoon (New Jersey), signed the Declaration of Independence of the United States. Perhaps that is why I became more interested in who signed the Declaration of Independence of Guatemala on September 15, 1821. The 18th century brought rising commerce and an emerging merchant community in Guatemala. The Free Trade […]
Read moreMermaids appear in literature much after the fountain in Central Park was built by Diego de Porres in 1738. While today we might think of Hans Christian Andersen’s The Little Mermaid (1836), the fountain clearly pre-dates the fairytale. In using the Spanish word “sirenas,” we find sirens originally in Greek mythology that are often portrayed in later folklore as mermaid-like […]
Read more
Eight Spanish soldiers of fortune commanded by Capt. Pedro de Herrerías arrived in the valley of Tactic. They had been following the Cahabón River to its source, in the hope of finding the Fountain of Youth, which the Indians of Cozumel had told them was located in this area.
Read morewritten by Bob Makransky The only instance, in the entire Spanish conquest of the Americas, when the local chieftain was permitted to retain the power of government. By the year 1543, after several unsuccessful military expeditions against the warlike Q’eqchi’ Indians, the Spanish conquerors were desperate. At the same time, it had become evident to the chieftain of chieftains of […]
Read more